Travel & Culture

‘Tomb of Sand’ becomes first Hindi novel to win International Booker Prize

Published

2 years ago

27/05/2022

MNN

Hailed as “extraordinarily funny” despite confronting traumatic events, the book is centred around an 80-year-old widow’s experiences during the subcontinent’s 1947 partition into India and Pakistan.

Indian writer Geetanjali Shree and American translator Daisy Rockwell have won the International Booker Prize for “Tomb of Sand”, a vibrant novel with a boundary-crossing 80-year-old heroine.

Translator Frank Wynne, who chaired the judging panel, said on Thursday that the judges “overwhelmingly” chose “Tomb of Sand” after “a very passionate debate”.

Originally written in Hindi, it’s the first book in any Indian language to win the high-profile award, which recognises fiction from around the world that has been translated into English.

The $63,000 prize money will be split between New Delhi-based Shree and Rockwell, who lives in Vermont.

The book tells the story of an octogenarian widow, who dares to cast off convention and confront the ghosts of her experiences during the subcontinent’s tumultuous 1947 partition into India and Pakistan.

Wynne said that despite confronting traumatic events, “it is an extraordinarily exuberant and incredibly playful book”.

“It manages to take issues of great seriousness — bereavement, loss, death — and conjure up an extraordinary choir, almost a cacophony, of voices,” he said.

“It is extraordinarily fun and it is extraordinarily funny.”

Tonight, the joy and good wishes of many people I know is reminding me why so many of us work to make publishing & translation more accessible, equitable, just, & humane.

So that the writing can spread through the world, touching hearts & lifting spirits, with integrity. https://t.co/pDLrxqZtEm

— Deborah दे 보라 (@deborah__smith) May 26, 2022

International Booker Prize

Shree’s book beat five other finalists, including Polish Nobel literature laureate Olga Tokarczuk, Claudia Pineiro of Argentina and South Korean author Bora Chung, to be awarded the prize at a ceremony in London.

The International Booker Prize is awarded every year to a translated work of fiction published in the UK or Ireland. It is run alongside the Booker Prize for English-language fiction.

The prize was set up to boost the profile of fiction in other languages — which accounts for only a small share of books published in Britain — and to salute the often unacknowledged work of literary translators.

“Tomb of Sand” is published in Britain by a small publisher, Tilted Axis Press.

It was founded by translator Deborah Smith — who won the 2016 International Booker for translating Han Kang’s “The Vegetarian” — to publish books from Asia.

The novel has not yet been published in the United States, but Wynne said he expected that to change with “a flurry of offers” after its Booker victory.

In Britain, “I would be gobsmacked if it didn’t increase its sales by more than 1,000 percent in the next week”, Wynne said. “Possibly more.”

Source: TRTWorld

Travel & Culture

Maldives sweeps WTAs with four titles in Indian Ocean category

Published

2 hours ago

06/05/2024

Maldives has won four prestigious titles at the World Travel Awards (WTA) – Indian Ocean category, including the award for the region’s leading destination.

The WTA Indian Ocean awards were presented on the sidelines of the Arabian Travel Market (ATM) at Dubai World Trade Center on Monday.

The Maldives won:

Indian Ocean’s Leading Destination 2024
Indian Ocean’s Leading Honeymoon Destination 2024
Indian Ocean’s Leading Green Destination 2024
Indian Ocean’s Leading Dive Destination 2024

The award for Indian Ocean’s Leading Destination was accepted by Tourism Minister Ibrahim Faisal, whole the award for Indian Ocean’s Leading Honeymoon Destination was accepted by Ayesha Nurain Janah, Chairperson of Maldives Marketing and PR Corporation (MMPRC).

Meanwhile, the award for Indian Ocean’s Leading Green Destination was accepted by MMPRC’s Managing Director Fathmath Thaufeeq, and the award for Indian Ocean’s Leading Dive Destination was accepted by Mohamed Khaleel, an advisor to the Maldivian president on tourism development.

In a statement announcing the achievement, MMPRC said the significance of the awards highlights the Maldives’ standing as an unparalleled tourist destination, showcases the country’s commitment to delivering unforgettable experiences to visitors from around the world, and reinforces the continued efforts of MMPRC in promoting and developing the nation’s tourism sector.

Maldives has dominated the WTA Indian Ocean awards since the category was introduced in 2003, winning the Leading Destination title 17 times, the Leading Honeymoon Destination title six times, and the Leading Dive Destination title nine times.

But this marks the first year the Maldives has been recognized as a Green Destination, highlighting the country’s commitment to sustainable tourism.

“Winning these awards will indeed enhance the image of the destination as a high-profile luxury destination among visitors. These awards indicate visitors’ love and confidence towards the Maldives, a huge step towards World’s Leading Destination!” reads the MMPRC’s statement.

Established in 1993, the WTA are widely regarded as one of the most respected and popular awards in the world of travel and tourism. Symbolizing the most outstanding endorsement in tourism, and the travel industry, the awards aim to recognize and reward achievements in all aspects of travel and tourism on a global scale.

Maldives was crowned the World’s Leading Destination for the fourth year running at the 2023 World Travel Awards.

The Indian Ocean destination recorded 1.8 million arrivals last year, and is eying a record 2 million visitors this year.

Source(s): sun.mv

Travel & Culture

MMPRC promotes Maldives at KITF

Published

1 week ago

26/04/2024

Maldives Marketing and Public Relations Corporation (MMPRC) has begun promoting the Maldives in the Kazakistan International Travel Fair (KITF). A total of 17 companies within the Maldivian tourism industry have participated in the fair along with MMPRC.

KITF is a significant, well-renowned fair hosted in Central Asia since 2001. The fair serves as a crucial platform to expand tourism industries across the world, enhancing more opportunities within the field. This year, the fair is scheduled to be held from April 24 to 26.

MMPRC revealed that the expo intends to establish and bolster ties with Kazakistan and agents in the central region of Asia, while displaying various merchandise from representing the Maldives in a global manner. It further affirmed that maximum efforts will be exerted to provide tourists with the latest information and to showcase the destinations and previous experiences, aiming to attract more tourist arrivals. Additionally, it stated that opportunities are available to establish collaborative partnership ties.

The stand of the Maldives placed in the KITF represents the true sunny side of life. Emphasising the significance of the Commonwealth of Independent States, the MMPRC assured that it is actively involved in promoting and advertising the Maldives to the CIS region through various activities and events. It further stated the significance of using social media as a tool to advertise the Maldives and attract more viewers.

Source(s): PsmNews

Travel & Culture

Maldives welcomes over 700,000 tourists

Published

2 weeks ago

24/04/2024

Ministry of Tourism has revealed more than 700,000 tourists have visited the country so far.

The latest statistics published by the tourism ministry show that a total of 728,950 tourist arrivals visited the Maldives between January 1 and April 21, which is an increase of 13.1% compared to the 644,721 arrivals during the same period last year. The statistics show that a total of 192,385 tourists visited the Maldives in January, 217,392 arrivals in February, 194,227 in March and 124,946 arrivals till April 21.

The latest updated report reveals that Chinese tourists constitute the largest portion of total tourist arrivals so far this year, with 77،709 visitors. Following China, the United Kingdom, and Russia along with Italy and Germany, stand out as the next highest sources of tourists, with 72,635 and 72,336, 66,170 and 57,321 arrivals, respectively. Currently, Maldives receives an average of 6451 tourists every day, which spend an average of 7.9 days in the country.

Aiming to expand the tourism industry, the bed capacity has been increased with a total of 62,232 beds. This includes resorts, guest houses, hotels and safaris as well.

Source(s): PsmNews